<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0"><channel><title><![CDATA[Hanamaru Japanese]]></title><description><![CDATA[花丸日本語教室]]></description><link>https://www.hanamaru.co/blog</link><generator>RSS for Node</generator><lastBuildDate>Fri, 16 Oct 2026 01:26:50 GMT</lastBuildDate><atom:link href="https://www.hanamaru.co/blog-feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title><![CDATA[【日語教材大更新】《大家的日本語》第3版登場！一文看清改動細節與入手建議]]></title><description><![CDATA[講到學日文，相信無論係自己自學定係喺日語教室上堂，9成同學都接觸過 3A Network 出版的經典教科書——《大家的日本語》（みんなの日本語） 雖然《第 2 版（改訂版）》已經沿用了很久，但對於生於智慧型手機、串流年代的現代人來說，舊版裡面的某些單字跟生活情境真的充滿了「時代感」（例如：聽 CD、買 DVD、已經愈嚟愈少日本人用既印鑑（ハンコ）等等） 出版社 3A Network 終於正式推出了《大家的日本語 初級 第 3 版》！相隔了 13 年的重大更新，到底改了些什麼？作為日語學習者，我們應該第一時間買日文原版，還是默默等繁體中文版推出？這篇 Blog 幫你一次整理好！ 角色們也好像做了點微整形（笑）  亮點一：淘汰 Outdated 詞彙與情境，迎合現代生活 舊版最令人會心一笑的，莫過於那些「曝露年齡」的詞彙（笑） 第 3 版針對時代變遷做了不少貼心的修訂⇩ 科技與生活詞彙更新 舊版常見的 CD、DVD、テープ（錄音帶）、ハンコ（印章/蓋章） 等，在第 3 版中被大幅減少或更換為更符合現代情境的詞彙。 對話情境更加貼近現實 計程車指路情境：以前第 14...]]></description><link>https://www.hanamaru.co/post/minnanonihongo-ver3</link><guid isPermaLink="false">6aaa7576ae7698330073924f</guid><category><![CDATA[老師教學分享]]></category><category><![CDATA[日語學習]]></category><pubDate>Wed, 16 Sep 2026 11:11:21 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/eeba76_9609a15ce96c422397b15670a14f3698~mv2.jpg/v1/fit/w_440,h_447,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Hanamaru Japanese</dc:creator></item><item><title><![CDATA[【日本自由行】奈良新登錄世界文化遺產一日遊穿梭日本國始源「飛鳥・明日香村」]]></title><description><![CDATA[聯合國教科文組織（UNESCO）於 26 日正式宣布，將位於日本奈良縣的「飛鳥・藤原宮都」遺跡群列入世界文化遺產‼️



今次獲選的世界遺產一共涵蓋了 19 處珍貴的歷史遺跡，皆建於距今約 1300 至 1400 年前的飛鳥時代。其中最具代表性的遺跡，包括據傳為當時天皇居所的「飛鳥宮跡」，以及作為飛鳥時代陵墓、以墓室內保存著色彩鮮豔精美壁畫而聞名於世的「高松塚古墳」。



奈良宣傳大使（自稱）的Nat先生表示急不及待想介紹呢個好地方比大家（吶喊：奈良唔係淨係得鹿架～～～）]]></description><link>https://www.hanamaru.co/post/japantravel-naraasuka</link><guid isPermaLink="false">6a85b1aeb0ce4cd4d06ecf0b</guid><category><![CDATA[日本旅遊]]></category><pubDate>Wed, 19 Aug 2026 14:49:24 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/eeba76_452c0828e3a040ff8d21cc5867a276da~mv2.jpeg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Hanamaru Japanese</dc:creator></item><item><title><![CDATA[【N2文法】人生走後能留下什麼？從一篇日本新聞剪報學文法「〜のち（に）」]]></title><description><![CDATA[最近我在讀日本新聞時，看到一篇投稿覺得蠻有意思，標題叫作《一生を終えてのちに残るのは》（人生結束後留下來的是什麼）在準備N2讀解的同學不妨一起看看！]]></description><link>https://www.hanamaru.co/post/japanesen2reading</link><guid isPermaLink="false">6a5e175d1139054948e4deb0</guid><category><![CDATA[老師教學分享]]></category><category><![CDATA[日語學習]]></category><pubDate>Mon, 20 Jul 2026 14:13:56 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/eeba76_d26ff9299c44458590f2e18e2a288787~mv2.png/v1/fit/w_1000,h_948,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Hanamaru Japanese</dc:creator></item><item><title><![CDATA[【自由自學日文新選擇】打破時間與預算限制！花丸線上影片課程ー有系統、有跟進的無壓學習]]></title><description><![CDATA[你想學日文，但常常因為以下原因而遲遲未開始？ ❌ 放工時間不固定，很難配合固定的實體堂時間？ ❌ 報讀實體班超出預算，想用更輕鬆的價格起步？ ❌ 市面上的自學影片東拼西湊，學完一頭霧水，遇到問題無人問？最終都係好似識D唔識D、日文半桶水⋯⋯ 如果你有點頭，我們的【線上影片課程】→ https://www.hanamaru.hk/videocourse 就是為你量身打造～ 上課片段  為什麼選擇花丸線上影片課程？　　　　　　　　　　　　　→ 不限時間、不限地點、有系統、有跟進！ 1. 價格更親民、時間 100% 自由 相比起實體課堂，線上影片課程的費用更加相宜、性價比極高！非常適合想以更優惠價格、零壓力開始體驗日文的同學。 最好的是，你不需要再趕車、不用怕遲到。無論是深夜放工後、週末的午後，還是搭地鐵的通勤碎片時間，只要打開手機或電腦，隨時隨地都是你的日本語教室！你可以因應自己的節奏，空閒時間重溫學習內容！ 2. 拒絕盲目自學！「有系統」的獨家教材 自學日文最怕什麼？最怕在 YouTube 東看一條片、西看一條片，結果文法時序大混亂‍...]]></description><link>https://www.hanamaru.co/post/videocourse</link><guid isPermaLink="false">6a508a225c421b820218ff8f</guid><category><![CDATA[日語學習]]></category><pubDate>Fri, 10 Jul 2026 06:32:47 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/eeba76_bc49d777cb2f47efa656da20c3a3a4ac~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Hanamaru Japanese</dc:creator></item><item><title><![CDATA[【日本自由行】去居酒屋指住 Menu 唔知點叫？五句必學點餐日語（附隱藏禮儀）]]></title><description><![CDATA[香港人去日本旅行，最期待的行程之一絕對是當地的「居酒屋（いざかや）」！ 但很多同學坦白跟老師說：「每次走到門口就退縮了……」因為一想到進去要面對密密麻麻、沒有圖片的純日文菜單，或者不知道怎麼跟店員溝通，最後只能在門口看兩眼⋯ 今日我會分享教室早前舉辦【校外居酒屋日語工作坊】的內容～ 之前錯過的同學就繼續睇落去啦！  把教室搬進「香港隱世居酒屋」 學日文，點可以咁悶？我們教室一向主張輕鬆學習、因材施教。 為了讓同學們在飛日本前先「預演」一次，我們早前特別包下了香港一間佈置得非常有日本昭和風情、充滿人情味的道地居酒屋，舉辦了一場實境日語工作坊！ 當天由 2 位花丸日語老師親自帶隊，採取小班分組教學。 老師們一邊帶領同學體驗真正的日本居酒屋飲食文化，一邊進行情境 Role-play 模擬點餐 老師相信「沉浸式」的學習體驗，才是把語言刻進大腦的最快方法！  五句居酒屋必學實用日語 1. 呼叫店員ーすみません！ (Su-mi-ma-sen) 意思：不好意思！ 日本居酒屋通常很熱鬧，店員很忙。想點餐時，可以一邊舉手，一邊大喊一聲「Sumimasen!」。千萬不要怕醜，這是非常正常的做...]]></description><link>https://www.hanamaru.co/post/izakayajapanese</link><guid isPermaLink="false">6a4907cff7b480551f0f5ffc</guid><category><![CDATA[老師教學分享]]></category><category><![CDATA[日語學習]]></category><category><![CDATA[日本旅遊]]></category><pubDate>Sat, 04 Jul 2026 13:40:26 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/92bdbc_c35fc272946446d187a4ba59fd1140cb~mv2.jpeg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Hanamaru Japanese</dc:creator></item><item><title><![CDATA[日本車牌冷知識｜看到「わ」字代表租車？4個你可能不知道的小秘密]]></title><description><![CDATA[日本車牌上的平假名、顏色和圖案原來都有特別意思？為什麼看不到「し」和「へ」？看到「わ」字一定是租車嗎？一起認識日本車牌背後有趣的小知識。]]></description><link>https://www.hanamaru.co/post/japan-license-plate-trivia</link><guid isPermaLink="false">6a3be0a843356881844593fd</guid><category><![CDATA[日本生活]]></category><pubDate>Fri, 26 Jun 2026 00:55:06 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/371493_5f8cc66501244207a2ae8112c81f04d0~mv2.png/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Hanamaru Japanese</dc:creator></item><item><title><![CDATA[如何養成一口流利日語？由「啞巴日語」到流利對答！]]></title><description><![CDATA[好多人相信要學一種語言需要花錢到當地留學、要被包圍係該語言既環境。但如果條件有限呢？身處香港可以點樣提升日語口說？]]></description><link>https://www.hanamaru.co/post/japanesespeaking</link><guid isPermaLink="false">6a3543552e4e04fc71b40e54</guid><category><![CDATA[老師教學分享]]></category><category><![CDATA[日語學習]]></category><pubDate>Fri, 19 Jun 2026 14:17:00 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/eeba76_0abaf707f86545b389b8b9c8c5762a13~mv2.jpg/v1/fit/w_954,h_627,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Hanamaru Japanese</dc:creator></item><item><title><![CDATA[【DSE日語全攻略】改制即是送分？拆解 DSE 丙類科目與 JLPT（日檢）的關係！]]></title><description><![CDATA[如果你係中學生，或者你既子女正在讀中學，並且對日本文化有興趣，咁你一定要留意呢篇懶人包！因為由近年（2025年文憑試起）開始，DSE 丙類其他語言科目實施了全新制度，考試模式直接跟我們熟知的「JLPT（日本語能力試驗，俗稱日檢）」接軌。]]></description><link>https://www.hanamaru.co/post/dsejapanesejlpt</link><guid isPermaLink="false">6a2be44644c7bef1d02d6b92</guid><category><![CDATA[老師教學分享]]></category><pubDate>Fri, 12 Jun 2026 11:20:14 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/92bdbc_a1640ee174514bb4812f0bce1336ad94~mv2.jpeg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Hanamaru Japanese</dc:creator></item><item><title><![CDATA[在日本，寵物離世後怎麼辦？我第一次使用寵物火化服務的經驗]]></title><description><![CDATA[在日本生活，我第一次面對愛犬離世。

原本以為寵物火化需要前往火葬場，沒想到日本竟然有「寵物火化車」到府服務。

這次想和大家分享整個流程，以及我實際體驗後的感受。]]></description><link>https://www.hanamaru.co/post/pet-cremation-japan</link><guid isPermaLink="false">6a2aaefe16a9a8229e01a08f</guid><category><![CDATA[日本生活]]></category><pubDate>Thu, 11 Jun 2026 15:14:29 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/371493_ea1faadb117a47e6892f0619bffeac00~mv2.png/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Hanamaru Japanese</dc:creator></item><item><title><![CDATA[「○○弱」「○○強」——日本人都會搞錯意思的日文表達]]></title><description><![CDATA[「1000円弱」「1000円強」到底是多還是少？
這些看似簡單的日文表達，其實連日本人也常常搞錯。
本文由老師角度，清楚解說實際意思與常見誤解。]]></description><link>https://www.hanamaru.co/post/jaku-kyou-imi</link><guid isPermaLink="false">6993124fcf429c4fcb4bfa74</guid><category><![CDATA[老師教學分享]]></category><pubDate>Tue, 17 Feb 2026 13:14:17 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/371493_bf4483c6023e4e55b2bd98f2b2629d8e~mv2.png/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Hanamaru Japanese</dc:creator></item><item><title><![CDATA[被「Block」的人生：當最親近的人成為阻礙]]></title><description><![CDATA[嫁ブロック、夫ブロック是什麼？從日本流行語看日本夫妻阻止轉職的現象，揭開家庭角色分工與職涯困境的現實。]]></description><link>https://www.hanamaru.co/post/yome-otto-block-japan</link><guid isPermaLink="false">69716655cf778e0a7c39df4c</guid><category><![CDATA[日本文化・流行]]></category><pubDate>Fri, 23 Jan 2026 13:21:13 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/371493_70bf6b6753f6427db3783220895be33e~mv2.png/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Hanamaru Japanese</dc:creator></item><item><title><![CDATA[日本網絡搜尋用語的演變]]></title><description><![CDATA[從「ググる」到「チャッピーに聞く」，一篇文章看懂日本網絡搜尋用語的演變。就算不在日本，也能透過語言感受現在的日本日常。]]></description><link>https://www.hanamaru.co/post/jp-search-terms</link><guid isPermaLink="false">696745af0ef3e0e1c07d4c09</guid><category><![CDATA[日本文化・流行]]></category><pubDate>Wed, 14 Jan 2026 13:48:44 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/371493_aa9e3b9f8b1b4556a0a002d64acec8bd~mv2.png/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Hanamaru Japanese</dc:creator></item><item><title><![CDATA[日本職場小觀察：原來日本同事之間會用「姓氏暱稱」？]]></title><description><![CDATA[日本職場裡，你可能會聽到同事互相叫「やまちゃん」「つかっちゃん」——但這些可愛暱稱其實不是叫名字，而是由姓氏變化出來的！為什麼日本人會用「姓氏暱稱」？又和他們在意的距離感文化有什麼關係？本文帶你一次看懂日本職場中禮貌與親近之間的微妙平衡。]]></description><link>https://www.hanamaru.co/post/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%81%B7%E5%A0%B4%E5%B0%8F%E8%A7%80%E5%AF%9F%EF%BC%9A%E5%8E%9F%E4%BE%86%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%90%8C%E4%BA%8B%E4%B9%8B%E9%96%93%E6%9C%83%E7%94%A8%E3%80%8C%E5%A7%93%E6%B0%8F%E6%9A%B1%E7%A8%B1%E3%80%8D%EF%BC%9F</link><guid isPermaLink="false">69318c8dd6a3f601d64661d8</guid><category><![CDATA[日本生活]]></category><category><![CDATA[日本文化・流行]]></category><pubDate>Sat, 06 Dec 2025 01:49:01 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/371493_6ba8f8cfd6904dd9a806e39f437e74b4~mv2.png/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Hanamaru Japanese</dc:creator></item><item><title><![CDATA[日本超市小發現：免費裝水服務]]></title><description><![CDATA[日本的自來水雖然可以直接飲用，但不少人覺得氯氣味太重，不太好喝。日本超市裡的「免費裝水服務」正好滿足了這種需求——只要購買專用水壺，就能隨時免費取好喝的純水。既環保又方便，是日本生活中默默貼心的小發現。]]></description><link>https://www.hanamaru.co/post/japan-supermarket-free-water</link><guid isPermaLink="false">690a8fc7988cdeb684f6c7b3</guid><category><![CDATA[日本生活]]></category><pubDate>Thu, 06 Nov 2025 09:20:12 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/371493_96b8b5b27e2c4ab29e67b5f930e0e2c7~mv2.png/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Hanamaru Japanese</dc:creator></item><item><title><![CDATA[日本超市小發現：原來有免費紙箱！]]></title><description><![CDATA[在日本超市，結帳後顧客可以在專區取用免費紙箱，部分店舖甚至備有膠紙與工具，方便整理商品。這項服務不僅環保，更體現日本人「物盡其用」的生活智慧。]]></description><link>https://www.hanamaru.co/post/japan-supermarket-free-box</link><guid isPermaLink="false">68d69503d150f325c65e11e2</guid><category><![CDATA[日本生活]]></category><pubDate>Sat, 27 Sep 2025 12:35:54 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/371493_8b5fb05e77a945bea59d11cf80b732ba~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Hanamaru Japanese</dc:creator></item><item><title><![CDATA[日本人到香港後覺得驚訝的3件事]]></title><description><![CDATA[日本人初次到訪香港，對快速電梯、冷到發抖的冷氣、還要舉手攔巴士等文化差異感到驚訝！這篇文章附有日文原文，適合對日本語及日本文化有興趣的你。]]></description><link>https://www.hanamaru.co/post/japanese-surprised-in-hong-kong</link><guid isPermaLink="false">6882b1d66ab2534c7b00123e</guid><category><![CDATA[日本人視角]]></category><pubDate>Tue, 02 Sep 2025 13:49:14 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/371493_85c67dc6db8b41d0a0ac9783fc1dd327~mv2.png/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Hanamaru Japanese</dc:creator></item><item><title><![CDATA[「8時10分前」到底幾點？從日本年齡差看語言的變化]]></title><description><![CDATA[日本人說的「8時10分前」到底是7:50還是8:10之前？這個看似簡單的時間表達，其實藏著世代間的語言差異！透過這篇文章，一起來看看日本年齡差如何影響語言的理解與使用方式。]]></description><link>https://www.hanamaru.co/post/%E3%80%8C8%E6%99%8210%E5%88%86%E5%89%8D%E3%80%8D%E5%88%B0%E5%BA%95%E5%B9%BE%E9%BB%9E%EF%BC%9F%E5%BE%9E%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%B9%B4%E9%BD%A1%E5%B7%AE%E7%9C%8B%E8%AA%9E%E8%A8%80%E7%9A%84%E8%AE%8A%E5%8C%96</link><guid isPermaLink="false">687e3d6356d6ad4c0eebe7e6</guid><category><![CDATA[日本生活]]></category><pubDate>Tue, 22 Jul 2025 14:31:56 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/371493_1e9f21cda3b24b6f9862a78342821349~mv2.png/v1/fit/w_1000,h_768,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Hanamaru Japanese</dc:creator></item><item><title><![CDATA[日本的貼心設計①：日本地鐵樓梯上的路線圖，讓你一眼看懂搭車方向]]></title><description><![CDATA[初次搭乘日本地鐵時，不知道該走哪邊才對？其實只要抬頭看看樓梯上方的橫向路線圖，就能輕鬆判斷月台方向。本篇以池袋站為例，介紹這項讓旅客更順利搭車的貼心設計。]]></description><link>https://www.hanamaru.co/post/japan-subway-direction-map</link><guid isPermaLink="false">686d1a646e4eab8118024251</guid><category><![CDATA[日本生活]]></category><pubDate>Thu, 10 Jul 2025 09:13:42 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/371493_c99f2ca1667c497b9c4827455c06fdf1~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_885,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Hanamaru Japanese</dc:creator></item><item><title><![CDATA[在日本住宅區發現的膠水樽的用途]]></title><description><![CDATA[你知道日本街頭常見的膠水樽有什麼用途嗎？除了被認為能嚇退流浪貓，還可以在垃圾收集日代替石頭使用。這些日常小物件，展現出日本人獨有的生活智慧。]]></description><link>https://www.hanamaru.co/post/japan-plastic-water-bottle-uses</link><guid isPermaLink="false">6864661b5a8ba1bc5a5009c2</guid><category><![CDATA[日本生活]]></category><pubDate>Fri, 04 Jul 2025 13:03:37 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/371493_2d0699b52d874a96ab943d3fbcffde83~mv2.png/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Hanamaru Japanese</dc:creator></item><item><title><![CDATA[在日本生活中發現的意外實用日文詞彙分享①]]></title><description><![CDATA[剛到日本生活的時候，我發現了許多以前學日文時課本沒教的實用日文詞彙！本文分享四個在日常生活中偶爾會用到的詞語：「かさばる」、「踏んだり蹴ったり」、「一服する」和「七月」的另一種讀法，讓日語學習更貼近生活！]]></description><link>https://www.hanamaru.co/post/%E5%9C%A8%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%94%9F%E6%B4%BB%E4%B8%AD%E7%99%BC%E7%8F%BE%E7%9A%84%E6%84%8F%E5%A4%96%E5%AF%A6%E7%94%A8%E6%97%A5%E6%96%87%E8%A9%9E%E5%BD%99%E5%88%86%E4%BA%AB</link><guid isPermaLink="false">68379f5b2bb50bcaebb9f873</guid><category><![CDATA[日本生活]]></category><pubDate>Mon, 02 Jun 2025 08:52:42 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/371493_03f695c132bf49398123ae3941ae57ec~mv2.png/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Hanamaru Japanese</dc:creator></item></channel></rss>